Przejdź do głównej zawartości

mmHg czy mm Hg?

Zdania są podzielone:

mmHg
  • Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 2006 r. w sprawie legalnych jednostek miar, Dz.U. 2006 nr 225 poz. 1638
  • Adam Wolański Edycja tekstów

mm Hg

Komentarze

  1. mm Hg. A Rozporządzenia nie stawiałabym za przykład. Rozporządzenia piszą ludzie, którzy niekoniecznie są językowo poprawni:)
    Pozdrawiam
    PS. Dobrze, że ja nie mam nic z hipochondryka, bo tłumaczę wiele tekstów o nadciśnieniu, stwardnieniu rozsianym i raku:/

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Nazwy genów i białek

„Nazwy genów i białek ludzkich piszemy dużymi literami w przeciwieństwie do nazw genów i białek zwierzęcych (lub odkrytych pierwotnie u zwierząt); nazwy genów piszemy pochyłymi literami, białek – normalną czcionką. Rozróżnienie to jest o tyle istotne, że białko i gen kodujący je, mogą się tak samo nazywać. Z taką sytuacją mamy do czynienia w przypadku HER2. Tak więc gen HER2 koduje białko HER2″. Źródło: Wojciech P. Olszewski: Status HER2 w raku piersi – informacje praktyczne dla lekarzy. Nowa Medycyna 1/2005, Wyd. Borgis. Online .

VIII Lubelskie Targi Książki

Lublin to nie Warszawa, ale wybierając się na VIII Lubelskie Targi Książki oczekiwałam... no właśnie, czego? Czegoś więcej.  Drugi dzień Targów, środek dnia, pogoda w kratkę, ale niezrażona stawiłam się ze świtą małoletnich na miejscu. Do wejścia do Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej prowadził szpaler zielonych namiotów wystawców. Zaskoczyła mnie pustka, jeśli chodzi o oglądających. Czyżby mieszkańcy Lublina nie byli zainteresowani tym, co oferuje lokalna branża wydawnicza? A może po prostu Targi były za słabo rozreklamowane? Czy też zawiniła pogoda? Nie wiem. Wystawcy nadrabiali minami i prezentowanymi publikacjami. Z uwagi na towarzyszące mi dzieci skupiłam się przede wszystkim na książkach dla nich.